Il m'a donné un vieux libre de mathématiques comme cadeau.
.أعطاني كتابرياضيّات قديم كهديّة
Je dois donc acheter 2 livres de math, car il est fauché et on a ce gros DS bientôt.
لذا الان يجب علي ان ابتاع كتابانرياضيات
ESPN espagnol. ***
هل تحاول ان تؤلف كتاب عن الرياضة , ايها العم جونيور ؟
- Manque de manuels scolaires et de matériels didactiques, soit un livre de français pour 8 élèves et un livre de mathématiques pour 15 élèves;
- نقص الكتب المدرسية والمواد التعليمية، فهناك كتاب لغة فرنسية واحد لكل 8 تلاميذ، وكتابرياضة واحد لكل 15 تلميذا؛
Ça parle de quoi? D'être nul en sports?
عن ماذا كان الكتاب؟ الفشل في الرياضة؟
En novembre 2006, le Gouvernement du territoire a indiqué qu'il se concentrerait à nouveau sur l'aspect fondamental de l'enseignement, à savoir la lecture, l'écriture, les mathématiques et la réflexion critique.
وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2006، أعلنت حكومة الإقليم أنها ستجدد تركيزها على الأسس الأولية للتعليم، وهي القراءة والكتابةوالرياضيات والتفكير النقدي.
John Dos Passos. Hemingway pense qu'écrire est un sport sanguinaire.
جون دوس باسوس), ان (هيمنغوي) يعتقد ان الكتابة هي رياضة الدماء)
Ils sont l'avenir, et leur enseigner à être tolérants et respectueux et à apprécier les cultures et les religions s'avérera aussi important que de leur apprendre à écrire et à calculer.
إنهم المستقبل، وتعليمهم التسامح واحترام وتقدير الثقافات والأديان سيتضح أنه مهم أهمية تعليمهم الكتابة وأسس الرياضيات.
Ce programme parraine également des festivals (arts et rituels traditionnels) pour faire revivre divers rites communautaires, ainsi que des expositions d'art et d'artisanat des différentes communautés culturelles. Entre 1995 et 2003, la NCCA a approuvé la création de 30 écoles des traditions vivantes; 13 d'entre elles sont déjà opérationnelles, huit sont en cours d'installation et neuf seront créées en 2004.
وفي هذا الصدد، تمنح الحكومة برامج مساعدات للشعوب الأصلية المستحقة من خلال برنامج المساعدة التعليمية لطوائف إثنية مختارة، وتتيح لها برامج تعليم للبالغين، التي تضم دروساً أساسيةً لتعلم القراءة والكتابةوالرياضيات.